Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 3/10/26
1. Đối tượng
BILBI là dịch vụ giúp cấu hình và tự động hóa việc quản lý một máy chủ Discord. Việc sử dụng dịch vụ đồng nghĩa với chấp nhận toàn bộ các điều khoản này.
2. Truy cập dịch vụ
Truy cập bảng điều khiển cần đăng nhập qua Discord. Để thay đổi cấu hình một máy chủ, bạn phải có quyền «Quản trị viên» tại đó, hoặc một vai trò được chỉ định rõ là người quản lý.
3. Đăng ký và thanh toán
Các tính năng cao cấp được cung cấp theo gói đăng ký hằng tháng, hằng năm, hoặc mua một lần. Thanh toán do Stripe xử lý; không có dữ liệu ngân hàng nào được lưu trên máy chủ của chúng tôi. Mỗi gói gắn với một máy chủ Discord cụ thể.
Gói đăng ký tự động gia hạn cho đến khi bị hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong khu vực khách hàng; quyền truy cập vẫn hoạt động đến hết kỳ đã thanh toán.
4. Quyền rút lui
Bạn có mười bốn ngày kể từ khi thanh toán để rút lui, không cần nêu lý do và không bị yêu cầu từ bỏ quyền. Việc hoàn tiền thực hiện bằng một cú nhấp từ trang Premium, toàn bộ, và quyền premium chấm dứt ngay.
5. Tính khả dụng
Dịch vụ được cung cấp «nguyên trạng». Không có bảo đảm nào về tính khả dụng liên tục, nhất là khi API của Discord gián đoạn, trong lúc bảo trì hoặc do bất khả kháng.
6. Sử dụng hợp lệ
Cấm dùng dịch vụ để vi phạm điều khoản của Discord, phát tán nội dung trái pháp luật, hoặc tìm cách xâm phạm hạ tầng của dịch vụ. Mọi vi phạm có thể dẫn tới đình chỉ tài khoản ngay lập tức, không hoàn tiền.
7. Bot riêng
Nếu bạn cung cấp token của một ứng dụng Discord thuộc sở hữu của mình, bạn vẫn là người duy nhất chịu trách nhiệm về ứng dụng đó và hành vi của nó. Token được mã hóa bằng AES-256-GCM trước khi lưu. Bạn có thể thu hồi bất cứ lúc nào tại cổng nhà phát triển Discord.
Đơn vị vận hành
Dịch vụ này do Sacha Pastor EI, 42 rue Proudhon, 63000 Clermont-Ferrand, France — SIREN 109 069 948, APE 5829C. TVA non applicable, art. 293 B du CGI vận hành.
8. Liên hệ
Mọi câu hỏi về các điều khoản này, hãy liên hệ chúng tôi tại đây: [email protected] máy chủ hỗ trợ của chúng tôi
9. Luật áp dụng và tranh chấp
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp. Khi có bất đồng, trước hết hãy gửi khiếu nại đến nhà cung cấp: phần lớn được giải quyết ở đó. Nếu không có giải pháp trong 60 ngày, người tiêu dùng cư trú tại Liên minh châu Âu có thể miễn phí nhờ đến một hòa giải viên tiêu dùng. Tòa án Pháp có thẩm quyền, không ảnh hưởng đến các quy định bảo vệ người tiêu dùng cho phép khởi kiện tại nơi cư trú.
Theo Bộ luật Tiêu dùng Pháp về hòa giải tranh chấp tiêu dùng, sau khi đã liên hệ với chúng tôi mà không nhận được câu trả lời thỏa đáng, quý khách có thể sử dụng miễn phí thủ tục hòa giải tiêu dùng tại: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. ĐT: 01 89 47 00 14. Trang web: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php. Email: [email protected].
10. Ngôn ngữ tham chiếu
Các điều khoản này được soạn bằng tiếng Pháp. Bản dịch sang các ngôn ngữ khác chỉ nhằm thuận tiện cho bạn; nếu cách hiểu khác nhau, bản tiếng Pháp có giá trị quyết định.